Chapter 26Grammar Notes
定语从句(进阶)Relative Clauses · Advanced
基础的定语从句只解决「谁 / 什么」的修饰问题。进阶部分处理三件事:一个逗号带来的意义差别、所属关系怎么表达,以及介词该放在关系代词前面还是句尾。这三处也正是中文母语者最容易写错的地方。
- Relative Clauses · Advanced
- 非限制性定语从句
- whose
- 介词 + 关系代词
Goals · 本讲目标
- 用一个逗号区分限制性定语从句与非限制性定语从句,并正确选择关系词。
- 用 whose 表达所属关系,用「介词 + whom / which」处理带介词的从句。
- 避免在非限制性从句中用 that、重复宾语代词、介词后误用 that 这三类常见错误。
先回顾:限制性定语从句
Restrictive Clauses定语从句跟在先行词后面修饰它,由关系词引导。关系词的选择取决于两件事:先行词是人还是物,以及它在从句里充当什么成分。
指物作主语或宾语:which / that(作宾语可省略)
表所属:whose(+ 名词) | 作状语:where / when / why
-
The boy who is standing there is my brother.
站在那边的那个男孩是我弟弟。— 无逗号,限定了「哪个男孩」
-
The book (that) I bought yesterday is interesting.
我昨天买的那本书很有趣。— that 作宾语,可以省略
-
The girl (whom) you met is my cousin.
你遇到的那个女孩是我表妹。— 关系词已作宾语,不能再加 her
先行词 · The girl从句宾语 · whom
限制性从句是识别身份所必需的信息。把它去掉,听者就不知道你在说哪一个人、哪一件东西,句子意思就不完整。
非限制性定语从句
Non-restrictive Clauses如果先行词已经足够明确(专有名词、唯一的家人、this / my 限定的名词),从句就只是顺带补充说明。这时要用逗号把它隔开,称为非限制性定语从句。
先行词 +, 关系词引导的从句 ,+ 谓语……
逗号是这个从句的身份证:有逗号=补充说明,没逗号=限定身份。
-
My brother, who lives in Beijing, is a doctor.
我哥哥是个医生,他住在北京。— 我只有一个哥哥,身份已明确
-
This book, which I bought yesterday, is very interesting.
这本书很有趣,是我昨天买的。— this 已指明是哪本
-
Mr Li, whom you met yesterday, is our new teacher.
李老师是我们的新老师,你昨天见过他。— 指人作宾语用 whom
两条硬性规矩 Two Hard Rules
非限制性定语从句里 不能用 that,也不能用 why;指人用 who / whom,指物用 which。关系词同样不能省略——一旦省略,前后两个逗号会失去依托。
-
Tom, who is only ten, speaks three languages.
汤姆才十岁,却会说三种语言。— 用 who,不用 that
-
He was late again, which made the teacher angry.
他又迟到了,这让老师很生气。— which 可指代整个前句
-
We walked to the park, where we had a picnic.
我们走到公园,在那儿野餐。— 非限制性状语从句也用逗号隔开
加不加逗号,看一句就够:把从句删掉,主句还能明确指向同一个人或物吗?能 → 加逗号;不能 → 不加逗号。中文翻译上,非限制性从句往往另起一句,或用「他 / 它」重述。
whose 表示所属
Whosewhose 的意思是「先行词的」,后面必须紧跟一个名词,一起在从句里作主语或宾语。它既能指人也能指物,这是很多人不知道的一点。
whose + 名词 = 先行词的(名词)
指物时,whose + 名词可以改写成 the + 名词 + of which,或 of which + the + 名词。
-
This is the boy whose father is a doctor.
这就是那个父亲当医生的男孩。— whose father 在从句中作主语
先行词 · the boy从句主语 · whose father
-
We live in a house whose windows face south.
我们住在一栋窗户朝南的房子里。— whose 指物同样成立
-
I met a girl whose name I have forgotten.
我遇到一个女孩,她的名字我忘了。— whose name 在从句中作宾语
指物时的等价写法 Equivalents
-
a house whose windows face south
一栋窗户朝南的房子— 最简洁的常见写法
-
a house the windows of which face south
同上,偏书面— 注意 the 不能省
-
a house of which the windows face south
同上,较正式— of which 提前,名词前仍要 the
whose 后面一定要有名词。想说「这就是我跟他借书的那个男孩」,不能写 the boy who I borrowed a book,要说 the boy from whom I borrowed a book。
介词 + 关系代词
Preposition + Relative当从句里的动词或形容词需要带介词时,这个介词可以放在关系代词前面,形成正式结构。规矩很死:介词后面只能用 whom(人)或 which(物),不能用 that,也不能省略。
介词 + whom(人)/ which(物)+ 从句
介词从哪来?来自从句里动词或形容词的固有搭配,而不是凭空加的。
-
01
看动词搭配
speak to → to whom | live in → in which
把从句还原成独立句,看动词后面跟的是哪个介词。
- The man to whom I spoke is my teacher.跟我说话的那位是我的老师。
- The room in which we live is small.我们住的房间很小。
-
02
看形容词搭配
interested in → in which | afraid of → of which
形容词后固定的介词同样要跟着关系代词一起提前。
- This is the book in which I am interested.这就是我感兴趣的那本书。
- The dog of which he is afraid is mine.他怕的那条狗是我的。
-
03
看时间、地点的固定介词
on that day → on which | in the city → in which
when / where 在正式文体里常改写成「介词 + which」。
- The day on which we met was rainy.我们相遇的那天在下雨。
- The city in which he was born is small.他出生的那座城市很小。
-
04
介词留在句尾
The man (who / that) I spoke to is my teacher.
口语和一般写作中更常见:介词待在句尾,关系词就可用 who / that 或干脆省略。
- The room (which) we live in is small.我们住的房间很小。
- The book (that) I am interested in is here.我感兴趣的那本书在这儿。
有些动词短语是一个整体,介词不能提前。look after、look for、take care of 这类短语动词,介词通常留在后面:可以说 the child (who) she looks after,不宜说 after whom she looks。
易错点分析
Common MistakesMy brother, that lives in Beijing, is a doctor.
My brother, who lives in Beijing, is a doctor.
非限制性从句用了 that:带逗号的补充说明从句只能用 who / whom / which,不用 that,也不省略。
This is the house which roof is red.
This is the house whose roof is red.
所属关系用错词:「房子的屋顶」要用 whose 表示所属;which 只能充当主语或宾语,不能表示「……的」。
The man who I spoke to him is my teacher.
The man who I spoke to is my teacher.
宾语重复:关系词 who 已经代替 the man 充当 spoke to 的宾语,后面再加 him 就多了一个宾语。
The room in that we live is small.
The room in which we live is small.
介词后用了 that:介词后面只能接 whom 或 which。也可以把介词放回句尾,写成 The room (which) we live in is small。
课堂练习
Practice练习一 · 用合适的关系词填空
-
My mother, ______ is a teacher, works very hard.
我妈妈是位老师,工作很努力。
查看答案
who
非限制性从句,指人作主语,用 who;带逗号时不能用 that。
-
This is the girl ______ father is a doctor.
这就是那个父亲当医生的女孩。
查看答案
whose
表示「女孩的父亲」,用 whose + 名词 father 作从句主语。
-
The house in ______ we live is very old.
我们住的房子很旧。
查看答案
which
介词 in 后面指物只能用 which,不能用 that;live in 决定介词是 in。
练习二 · 找出错误并改正
-
My friend, that lives in Shanghai, is coming to see me.
查看答案
My friend, who lives in Shanghai, is coming to see me.
非限制性定语从句不用 that,指人作主语改用 who。
-
The man who I talked with him is my uncle.
查看答案
The man who I talked with is my uncle.
who 已充当 talked with 的宾语,句尾多余的 him 要删掉。
-
This is the book which I am interested.
查看答案
This is the book in which I am interested.
be interested in 是固定搭配,介词不能丢;也可写成 the book (that) I am interested in。
练习三 · 合并句子或翻译
-
The boy is my classmate. His brother is a soldier.
合并成一句定语从句。
查看答案
The boy whose brother is a soldier is my classmate.
His brother 换成 whose brother,指人表所属。
-
我昨天遇到的那位老师住在我家附近。
查看答案
The teacher (who / whom) I met yesterday lives near my house.
关系词作 met 的宾语,可以省略;正式写法也可用 the teacher whom I met。
-
他又迟到了,这使老师很生气。
查看答案
He was late again, which made the teacher angry.
非限制性从句,which 指代前面整句话;逗号隔开且不用 that。
本讲小结
Recap- 限制性从句无逗号,是识别先行词身份的必需信息;非限制性从句有逗号,只是补充说明。
- 非限制性从句不用 that,也不用关系词省略;which 还可以指代前面整个句子。
- whose 表示「先行词的」,后接名词,既能指人也能指物;指物时可换成 the + 名词 + of which。
- 介词 + 关系代词结构中,介词后只能用 whom(人)或 which(物),不能用 that,也不能省略。
- 介词来自从句里动词、形容词或时间地点的固定搭配;短语动词的介词一般不提前。
- 关系词已经充当从句成分,句尾不能再重复相应的代词。
1. 写定语从句前先把从句还原成一个独立句,看缺什么成分再选关系词。
2. 遇到逗号就想一遍:这句话删掉从句还成立吗?成立才加逗号。
3. 介词拿不准时,先用「介词留在句尾」的写法,稳妥且地道。